2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 2
Then Avner [my father is a lamp] looked behind him, and said, [Are] youi ‘Asah’el [God-made]? And he answered, I [am].
2 Samuel 2:20 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, I am.
DRA
And Abner looked behind him, and said: Art thou Asael? And he answered: I am.
FBV
Abner looked back and asked, “Is that you, Asahel?” “Yes, it's me,” Asahel replied.
GNV
Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, Yea.
LSV
And Abner looks behind him and says, “Are you he—Asahel?” And he says, “I [am].”
OJB
Then Avner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, I am.
T4T
Abner looked behind him, and said “Is that you, Asahel?” Asahel replied, “Yes!”
WEB (US)
Then Abner looked behind him and said, “Is that you, Asahel?” He answered, “It is.”
Español
RV1909
Y Abner miró atrás, y dijo: ¿No eres tú Asael? Y él respondió: Sí.
NBV
Cuando Abner miró hacia atrás y lo vio venir, le dijo: ―¿Eres tú, Asael? ―Sí —respondió—, soy yo.
BES
Entonces Abner, mirando hacia atrás, dijo: ¿Eres tú, Asael? Y él dijo: Soy yo.
PdDpt
Abner, al regresar, le dijo: ¿Eres Asael? Y le respondió: Sí, soy yo.
PDT
Abner vio hacia atrás y preguntó: —¿Eres tú, Asael? Asael dijo: —Sí, soy yo.