2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 2
Then Avner [my father is a lamp] looked behind him, and said, [Are] youi ‘Asah’el [God-made]? And he answered, I [am].
2 Samuel 2:20 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, I am.
DRA
And Abner looked behind him, and said: Art thou Asael? And he answered: I am.
FBV
Abner looked back and asked, “Is that you, Asahel?” “Yes, it's me,” Asahel replied.
GNV
Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, Yea.
LSV
And Abner looks behind him and says, “Are you he—Asahel?” And he says, “I [am].”
OJB
Then Avner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, I am.
T4T
Abner looked behind him, and said “Is that you, Asahel?” Asahel replied, “Yes!”
WEB (US)
Then Abner looked behind him and said, “Is that you, Asahel?” He answered, “It is.”
Português
BLT
Abner olhou para trás e perguntou: “É você, Asael?”. “Sim, sou eu!”, respondeu Asael.
NBV-P
Abner olhou para trás e, vendo que alguém o perseguia, gritou: “Por acaso você é Asael?” “Sim”, respondeu ele, “sou eu”.
VFL
Abner olhou para trás e perguntou: — É você, Asael? Asael disse: — Sim, sou eu.