ActHch. ActsHechos, chaptercapítulo Acts of the ApostlesHechos de los Apóstoles, chaptercapítulo 10

Hechos 10:44 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.

AFINT (Exp US) +1 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came upon everyone who was listening to the message.

AFINT (Lit US) +9 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the word.

ASV While Peter yet spake these words, the Holy Spirit fell on all them that heard the word.

BSB +1 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all who heard his message.

DRA While Peter was yet speaking these words, the Holy Ghost fell on all them that heard the word.

EMTV While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all those who heard the word.

FBV While Peter was still speaking, the Holy Spirit fell on all of them who were listening to the message.

GNV While Peter yet spake these wordes, the holy Ghost fell on al them which heard the word.

LSV While Peter is yet speaking these sayings, the Holy Spirit fell on all those hearing the word,

NASB While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all those who were listening to the message. NASB 2020

NIV (US) +1 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came on all who heard the message.

OJB While Kefa was still speaking these words, the Ruach Hakodesh fell upon all the ones hearing the dvar.

TCENT While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all who were listening to the message.

T4T While Peter was still speaking those words, suddenly the Holy Spirit ◄came down on/began to control► all those non-Jewish people who were listening to the message.

Español

RV1909 Estando aún hablando Pedro estas palabras, el Espíritu Santo cayó sobre todos los que oían el sermón.

NBV Todavía Pedro no había terminado de decir estas cosas, cuando el Espíritu Santo cayó sobre los que lo escuchaban.

BES Mientras Pedro todavía decía estas palabras, el Espíritu Santo cayó sobre todos los que oían la palabra.

PdDpt Mientras Pedro hablaba estas palabras descendió el Espíritu Santo sobre todos los que lo oían.

VBL (NT) Mientras Pedro aún hablaba, el Espíritu Santo fue derramado sobre todos los que estaban ahí oyendo el mensaje.

PDT Mientras Pedro estaba hablando, el Espíritu Santo cayó sobre los que estaban escuchando el mensaje.