Hechos 20:27 - New Messianic

Hechos 20:27 en diferentes traducciones

KJV (66 books) For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.

AFINT (Exp US) for I did not shrink from declaring to you the entire counsel of God.

AFINT (Lit US) for I did not cower from declaring to you the whole purpose of God.

ASV For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God.

BSB For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God.

DRA For I have not spared to declare unto you all the counsel of God.

EMTV For I did not draw back from declaring to you the whole counsel of God.

FBV I didn't hesitate to tell you everything God wants you to know.

GNV For I haue kept nothing backe, but haue shewed you all the counsell of God.

LSV for I did not keep back from declaring to yöu all the counsel of God.

NASB For I did not shrink from declaring to you the whole purpose of God. NASB 2020

NIV (US) For I have not hesitated to proclaim to you the whole will of God.

OJB For I did not shrink back from preaching and disclosing to all of you the whole etzat Hashem (counsel, plan of G-d).

TCENT For I have not held back from declaring to you the whole counsel of God.

T4T because I told you [LIT] everything [HYP] that God has planned for us (inc).

WEB (US) for I didn’t shrink from declaring to you the whole counsel of God.

RV1909 Porque no he rehuído de anunciaros todo el consejo de Dios.

NBV porque jamás he eludido la responsabilidad de declararles todo el mensaje de Dios.

BES Porque no he dejado de anunciarles todo el propósito de Dios.

PdDpt porque no me refrené en anunciarles todo el consejo de Dios.

VBL (NT) No dudé en enseñarles todo lo que Dios desea que ustedes sepan.

PDT porque nunca vacilé en decirles lo que Dios quería que ustedes hicieran.