Atti 20:27 - New Messianic

Atti 20:27 in diverse traduzioni

KJV (66 books) For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.

AFINT (Exp US) for I did not shrink from declaring to you the entire counsel of God.

AFINT (Lit US) for I did not cower from declaring to you the whole purpose of God.

ASV For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God.

BSB For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God.

DRA For I have not spared to declare unto you all the counsel of God.

EMTV For I did not draw back from declaring to you the whole counsel of God.

FBV I didn't hesitate to tell you everything God wants you to know.

GNV For I haue kept nothing backe, but haue shewed you all the counsell of God.

LSV for I did not keep back from declaring to yöu all the counsel of God.

NIV (US) For I have not hesitated to proclaim to you the whole will of God.

OJB For I did not shrink back from preaching and disclosing to all of you the whole etzat Hashem (counsel, plan of G-d).

TCENT For I have not held back from declaring to you the whole counsel of God.

T4T because I told you [LIT] everything [HYP] that God has planned for us (inc).

WEB (US) for I didn’t shrink from declaring to you the whole counsel of God.

Diodati Perciocchè io non mi son tratto indietro da annunziarvi tutto il consiglio di Dio.