ActHch. ActsHechos, chaptercapítulo Acts of the ApostlesHechos de los Apóstoles, chaptercapítulo 20

Hechos 20:33 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 I have coveted no man’s silver, or gold, or apparel.

AFINT (Exp US) +1 I have coveted no one’s silver or gold or clothing.

AFINT (Lit US) +1 I have not set my heart on anyone’s silver or gold or clothing.

ASV +1 I coveted no man’s silver, or gold, or apparel.

BSB +3 I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing.

DRA I have not coveted any man’s silver, gold, or apparel, as

EMTV I have coveted the silver or gold or clothes of no one.

FBV I never had any desire for anyone's silver or gold or clothing.

GNV I haue coueted no mans siluer, nor gold, nor apparell.

LSV I coveted the silver or gold or clothing of no one;

NASB I have coveted no one’s silver or gold or clothes. NASB 2020

OJB I coveted no oneʼs silver or gold or shtreimel.

TCENT +8 I coveted no one's silver, gold, or clothing.

T4T As for myself, I have not desired anyone’s money [MTY] or fine clothing.

Español

RV1909 La plata, o el oro, ó el vestido de nadie he codiciado.

NBV »Jamás he codiciado el dinero ni la ropa lujosa de nadie.

BES No he codiciado plata, oro ni ropa de nadie.

PdDpt De nadie codicié plata, ni oro, ni ropa.

VBL (NT) Nunca quise la plata, ni el oro, ni la ropa de nadie.

PDT Nunca he querido la plata ni el oro ni la ropa de nadie.