ActAt ActsAtos, chaptercapítulo Acts of the ApostlesAtos dos Apóstolos, chaptercapítulo 20

Atos 20:33 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 I have coveted no man’s silver, or gold, or apparel.

AFINT (Exp US) +1 I have coveted no one’s silver or gold or clothing.

AFINT (Lit US) +1 I have not set my heart on anyone’s silver or gold or clothing.

ASV +1 I coveted no man’s silver, or gold, or apparel.

BSB +3 I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing.

DRA I have not coveted any man’s silver, gold, or apparel, as

EMTV I have coveted the silver or gold or clothes of no one.

FBV I never had any desire for anyone's silver or gold or clothing.

GNV I haue coueted no mans siluer, nor gold, nor apparell.

LSV I coveted the silver or gold or clothing of no one;

NASB I have coveted no one’s silver or gold or clothes. NASB 2020

OJB I coveted no oneʼs silver or gold or shtreimel.

TCENT +8 I coveted no one's silver, gold, or clothing.

T4T As for myself, I have not desired anyone’s money [MTY] or fine clothing.

Português

BLT Eu nunca desejei a prata, o ouro ou as roupas de ninguém.

NBV-P Nunca mostrei cobiça por prata ou ouro ou pelas roupas de alguém.

TfTP Quanto a mim mesmo, não cobicei o dinheiro ou roupa fina de ninguém [MTY].

VFL Não cobicei nem a prata, nem o ouro e nem a roupa de ninguém,