Act행 Acts사도행전, chapter장 Acts of the Apostles사도행전, chapter장 20

번역본 비교

I have coveted no man’s silver, or gold, or apparel.1Sa 12:3

여러 번역본으로 본 사도행전 20:33

영어

KJV (66 books) I have coveted no man’s silver, or gold, or apparel.
AFINT (Exp US) I have coveted no one’s silver or gold or clothing.
AFINT (Lit US) I have not set my heart on anyone’s silver or gold or clothing.
ASV I coveted no man’s silver, or gold, or apparel.
BSB I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing.
DRA I have not coveted any man’s silver, gold, or apparel, as
EMTV I have coveted the silver or gold or clothes of no one.
FBV I never had any desire for anyone's silver or gold or clothing.
GNV I haue coueted no mans siluer, nor gold, nor apparell.
LSV I coveted the silver or gold or clothing of no one;
NASB I have coveted no one’s silver or gold or clothes. NASB 2020
OJB I coveted no oneʼs silver or gold or shtreimel.
TCENT I coveted no one's silver, gold, or clothing.
T4T As for myself, I have not desired anyone’s money [MTY] or fine clothing.

한국어

KOERV 나는 여러분과 함께 있을 때에, 누구의 은이나 금이나 옷을 탐낸 일이 없습니다.