ActHch. ActsHechos, chaptercapítulo Acts of the ApostlesHechos de los Apóstoles, chaptercapítulo 24

Hechos 24:9 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And the Jews also assented, saying that these things were so.

AFINT (Exp US) +1 The other Jewish leaders joined in the attack, insisting that everything Tertullus said was accurate.

AFINT (Lit US) +1 And the Jews also joined in the attack, asserting these allegations to be so.

ASV +1 And the Jews also joined in the charge, affirming that these things were so.

BSB +1 The Jews concurred, asserting that these charges were true.

DRA And the Jews also added, and said that these things were so.

EMTV And the Jews also joined in the attack, asserting that these things were so.

FBV The Jews joined in, saying that this was all true.

GNV And the Iewes likewise affirmed, saying that it was so.

LSV and the Jews also agreed, professing these things to be so.

NASB The Jews also joined in the attack, asserting that these things were so. NASB 2020

NIV (US) +1 The other Jews joined in the accusation, asserting that these things were true.

OJB And the rest of the Judeans joined in the attack, saying that these things were so.

TCENT The Jews also joined in the accusation, claiming that these things were so.

T4T When the Jewish leaders who were listening heard that, they told the governor that what Tertullus had said was true.

WEB (US) +5 The Jews also joined in the attack, affirming that these things were so.

WMB (US) +1 The Judeans also joined in the attack, affirming that these things were so.

Español

RV1909 Y contendían también los Judíos, diciendo ser así estas cosas.

NBV Los judíos afirmaron que la acusación era cierta.

BES Los judíos también se unieron a la acusación, afirmando que estas cosas eran así.

PdDpt Los judíos también se unieron en el ataque y afirmaron que todo esto era cierto.

VBL (NT) Y los judíos se le unieron, diciendo que todo esto era verdad.

PDT Los otros judíos estaban de acuerdo, diciendo que todo era verdad.