ActДап ActsДела апостолска, chapterпоглавље Acts of the ApostlesДела апостолска, chapterпоглавље 24

Дела апостолска 24:9 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 And the Jews also assented, saying that these things were so.

AFINT (Exp US) +1 The other Jewish leaders joined in the attack, insisting that everything Tertullus said was accurate.

AFINT (Lit US) +1 And the Jews also joined in the attack, asserting these allegations to be so.

ASV +1 And the Jews also joined in the charge, affirming that these things were so.

BSB +1 The Jews concurred, asserting that these charges were true.

DRA And the Jews also added, and said that these things were so.

EMTV And the Jews also joined in the attack, asserting that these things were so.

FBV The Jews joined in, saying that this was all true.

GNV And the Iewes likewise affirmed, saying that it was so.

LSV and the Jews also agreed, professing these things to be so.

NASB The Jews also joined in the attack, asserting that these things were so. NASB 2020

NIV (US) +1 The other Jews joined in the accusation, asserting that these things were true.

OJB And the rest of the Judeans joined in the attack, saying that these things were so.

TCENT The Jews also joined in the accusation, claiming that these things were so.

T4T When the Jewish leaders who were listening heard that, they told the governor that what Tertullus had said was true.

WEB (US) +5 The Jews also joined in the attack, affirming that these things were so.

WMB (US) +1 The Judeans also joined in the attack, affirming that these things were so.

Српски

ДК (ћир.) А и Јевреји се сложише говорећи да је ово тако.

DK (lat.) A i Jevreji se složiše govoreći da je ovo tako.

НСП (ћир.) Јевреји су га подржавали потврђујући да је то истина.

NSP (lat.) Jevreji su ga podržavali potvrđujući da je to istina.

ССП (ћир.) А Јудеји га подржаше, потврђујући да је све то тачно.

SSP (lat.) A Judeji ga podržaše, potvrđujući da je sve to tačno.