Amo Amos, chapter Book of Amos, chapter 3
Hear this word that the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) has spoken against you, O people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], against the whole family which I brought up from the land of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place], saying,Amo 2:10
Amós 3:1 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
ASV
Hear this word that Jehovah hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying,
BSB
Hear this word that the LORD has spoken against you, O children of Israel, against the whole family that I brought up out of the land of Egypt:
DRA
Hear the word that the Lord hath spoken concerning you, O ye children of Israel: concerning the whole family that I brought up out of the land of Egypt, saying:
FBV
People of Israel, listen to this message that the Lord has spoken against you—all of you, whom I brought out of the land of Egypt.
GNV
Heare this worde that the Lord pronounceth against you, O children of Israel, euen against the whole familie which I brought vp from the land of Egypt, saying,
JPS
Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying:
LSV
Hear this word that YHWH has spoken concerning yöu, O sons of Israel, concerning all the family that I brought up from the land of Egypt, saying,
NASB
Hear this word which the Lord has spoken against you, sons of Israel, against the entire family which He brought up from the land of Egypt: NASB 2020
NIV (US)
Hear this word, people of Israel, the word the Lord has spoken against you—against the whole family I brought up out of Egypt:
OJB
Hear this word that Hashem hath spoken against you, O Bnei Yisroel, against the kol hamishpochoh which I brought up from Eretz Mitzrayim, saying:
T4T
“You people of Israel, I brought all your ancestors out of Egypt; so listen to what I am saying about you.
WEB (US)
Hear this word that Yahweh has spoken against you, children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying:
WEB (UK)
Hear this word that the LORD has spoken against you, children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying:
Español
RV1909
OID esta palabra que ha hablado Jehová contra vosotros, hijos de Israel, contra toda la familia que hice subir de la tierra de Egipto. Dice así:
NBV
¡Escuchen, israelitas, el mensaje que el Señor ha pronunciado contra ustedes y contra todos los que él liberó de Egipto!
BES
Escucha esta palabra que el Señor ha dicho contra ti, hijos de Israel, contra toda la familia que saqué de la tierra de Egipto, diciendo:
PdDpt
Oh hijos de Israel, escuchen la palabra que Yavé habla contra ustedes, contra toda la familia que saqué de la tierra de Egipto:
PDT
Israelitas, escuchen este mensaje del SEÑOR contra ustedes, la familia entera que sacó de Egipto: