Daniel 4:2 - New Messianic

Daniel 4:2 en diferentes traducciones

KJV (66 books) I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.

ASV It hath seemed good unto me to show the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.

BSB I am pleased to declare the signs and wonders that the Most High God has performed for me.

DRA [3:99] The most high God hath wrought signs and wonders toward me. It hath seemed good to me therefore to publish

FBV It is my pleasure to share with you an account of the signs and wonders the Most High God has done for me.

GNV [3:32] I thought it good to declare the signes and wonders, that the hie God hath wrought toward me.

JPS It hath seemed good unto me to declare the signs and wonders that God Most High hath wrought toward me.

LSV The signs and wonders that God Most High has done with me, it is good before me to show.

NIV (US) It is my pleasure to tell you about the miraculous signs and wonders that the Most High God has performed for me.

OJB [3:32] I thought it good to show the otot (signs) and mofetim (wonders) that El Elyon hath wrought toward me.

RV It hath seemed good unto me to shew the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.

T4T I want you to know about all the wonderful miracles [DOU] that the Supreme God has performed for me.

WEB (US) It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me.

WEB (UK) It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked towards me.

RV1909 Las señales y milagros que el alto Dios ha hecho conmigo, conviene que yo las publique.

NBV Yo quiero que todos sepan de algo extraordinario que el Dios Altísimo ha hecho para mí.

BES Me ha parecido bien aclarar las señales y maravillas que el Dios Altísimo ha hecho conmigo.

PdDpt Conviene que yo publique las señales y prodigios que el Altísimo ʼElah hizo conmigo.

PDT Me siento muy orgulloso de poder contarles todas las señales y milagros que el Dios altísimo ha hecho en mi vida.