Deuteronomio 28:42 - New Messianic

Deuteronomio 28:42 en diferentes traducciones

KJV (66 books) All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.

ASV All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.

BSB Swarms of locusts will consume all your trees and the produce of your land.

DRA The blast shall consume all the trees and the fruits of thy ground.

FBV Locust swarms will destroy all your trees and crops.

GNV All thy trees and fruite of thy land shall the grashopper consume.

JPS All thy trees and the fruit of thy land shall the locust possess.

LSV the locust possesses all your trees and the fruit of your ground;

NASB The cricket will take possession of all your trees and the produce of your ground. NASB 2020

NIV (US) Swarms of locusts will take over all your trees and the crops of your land.

OJB All thy trees and pri of thy adamah shall the locust consume.

Onkelos (Etheridge) The locust will consume all the fruitage and the trees of thy land.

T4T Swarms of locusts/insects will eat your crops and the leaves of all your trees.

WEB (US) Locusts will consume all of your trees and the fruit of your ground.

RV1909 Toda tu arboleda y el fruto de tu tierra consumirá la langosta.

NBV La langosta destruirá tus árboles y tus viñas.

BES Todos tus árboles y el fruto de tu tierra serán destruidos por la langosta.

PdDpt La langosta devorará toda tu arboleda y el fruto de tu tierra.

PDT Las langostas se comerán todas tus cosechas.