DeuDt. DeuteronomyDeuteronomio, chaptercapítulo Book of DeuteronomyLibro del Deuteronomio, chaptercapítulo 29

Deuteronomio 29:3 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:

ASV +1 the great trials which thine eyes saw, the signs, and those great wonders:

BSB +1 You saw with your own eyes the great trials, and those miraculous signs and wonders.

DRA The great temptations, which thy eyes have seen, those mighty signs and wonders,

FBV You saw with your own eyes the amazing tests, and those great signs and miracles.

GNV The great tentations which thine eyes haue seene, those great miracles and wonders:

LSV the great trials which your eyes have seen, the signs, and those great wonders.

NASB the great trials which your eyes have seen, those great signs and wonders. NASB 2020

NIV (US) +1 With your own eyes you saw those great trials, those signs and great wonders.

OJB [29:2] The massot hagedolot (great trials) which thine eyes have seen, the otot, and those mofetim hagedolim;

RV the great temptations which thine eyes saw, the signs, and those great wonders:

Onkelos (Etheridge) [29:2] The great temptations, the signs and grand portents which thy eyes beheld;

T4T You [SYN] saw all the plagues that Yahweh caused them to experience, and all the various miracles [DOU] that Yahweh performed.

WEB (US) +7 the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders.

Español

RV1909 Las pruebas grandes que vieron tus ojos, las señales, y las grandes maravillas.

NBV [29:2–3] Convocó a todo Israel ante su presencia y les dijo: «Ustedes vieron con sus propios ojos las grandes plagas y los milagros portentosos que el Señor hizo caer sobre el faraón y su pueblo en Egipto.

BES Las grandes pruebas que vieron sus ojos, y las señales y maravillas.

PdDpt las grandes pruebas que vieron sus ojos, las señales y los grandes prodigios.

PDT Fueron testigos de las grandes pruebas, los milagros y aquellas grandes maravillas que hizo,