DeuDt. DeuteronomyDeuteronomio, chaptercapítulo Book of DeuteronomyLibro del Deuteronomio, chaptercapítulo 6

Deuteronomio 6:9 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

ASV +2 And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates.

BSB +1 Write them on the doorposts of your houses and on your gates.

DRA And thou shalt write them in the entry, and on the doors of thy house.

FBV Write them on the doorposts of your homes and on your gates.

GNV Also thou shalt write them vpon ye postes of thine house, and vpon thy gates.

LSV and you have written them on doorposts of your house and on your gates.

NASB You shall also write them on the doorposts of your house and on your gates. NASB 2020

NIV (US) Write them on the doorframes of your houses and on your gates.

NIV (UK) Write them on the door-frames of your houses and on your gates.

OJB And thou shalt write them upon the mezuzot of thy bais, and on thy she'arim.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt write them upon the doorposts, and affix them to the lintels of thy house, and upon thy gates.

T4T Write them on the doorposts and on the gates of your houses.

WEB (US) +7 You shall write them on the door posts of your house and on your gates.

Español

RV1909 Y las escribirás en los postes de tu casa, y en tus portadas.

NBV escríbelos en la puerta de tu casa y en los portones de tu ciudad.

BES Escríbelos en los pilares de sus casas y en las puertas de sus casas.

PdDpt Las escribirás en las jambas de tu casa y en tus puertas.

PDT Escríbelos en las puertas de tu casa y a la entrada de tus ciudades.