ExoEx. ExodusÉxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLibro del Éxodo, chaptercapítulo 25

Éxodo 25:16 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

BSB +1 And place inside the ark the Testimony, which I will give you.

DRA And thou shalt put in the ark the testimony which I will give thee.

FBV Place inside the Ark the Testimony which I'm going to give you.

GNV So thou shalt put in the Arke the Testimonie which I shall giue thee.

LSV and you have put the Testimony which I give to you into the Ark.

NASB You shall put into the ark the testimony which I shall give you. NASB 2020

NIV (US) +1 Then put in the ark the tablets of the covenant law, which I will give you.

OJB And thou shalt put into the Aron the Edut (Testimony) [of Tablets] which I shall give thee.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt place in the ark the Testimony that I will give thee.

T4T Put inside the chest the two stone slabs that I will give you, on which I have written my commandments.

WEB (US) +7 You shall put the covenant which I shall give you into the ark.

Español

RV1909 Y pondrás en el arca el testimonio que yo te daré.

NBV Cuando el cofre esté terminado, colocarás dentro de él las tablas que yo te daré con los Diez Mandamientos grabados en ellas.

BES Dentro del cofre debes poner la ley que te daré.

PdDpt Pondrás el testimonio que Yo te daré en el Arca.

PDT »Mete dentro del cofre el pacto que te voy a entregar.