ExoEx. ExodusÉxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLibro del Éxodo, chaptercapítulo 27

Éxodo 27:19 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

ASV +2 All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

BSB +1 All the utensils of the tabernacle for every use, including all its tent pegs and the tent pegs of the courtyard, shall be made of bronze.

DRA All the vessels of the tabernacle for all uses and ceremonies, and the pins both of it, and of the court, thou shalt make of brass.

FBV All the rest of the equipment used in the Tabernacle, including its tent pegs and those for the courtyard, are to be made of bronze.

GNV Al the vessels of the Tabernacle for al maner seruice thereof, and all the pinnes thereof, and all the pinnes of the court shalbe brasse.

LSV for all the vessels of the Dwelling Place, in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, [are] bronze.

NASB All the utensils of the tabernacle used in all its service, and all its pegs, and all the pegs of the courtyard, shall be of bronze. NASB 2020

NIV (US) +1 All the other articles used in the service of the tabernacle, whatever their function, including all the tent pegs for it and those for the courtyard, are to be of bronze.

OJB All the vessels of the Mishkan in all the avodah (service) thereof, and all the pegs thereof, and all the pegs of the Khatzer (Courtyard), shall be of nechoshet.

Onkelos (Etheridge) All the vessels of the tabernacle, and all its service, and all its utensils, and all the pins of the court shall be of brass.

T4T All the things that are not made of gold that are to be used inside the Sacred Tent and in the courtyard, and all the tent pegs to support the Sacred Tent and the curtains, must be made of bronze.

WEB (US) +7 All the instruments of the tabernacle in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of bronze.

Español

RV1909 Todos los vasos del tabernáculo en todo su servicio, y todos sus clavos, y todos los clavos del atrio, serán de metal.

NBV »Todos los utensilios que se necesiten en el santuario, incluyendo todas las estacas y los clavos, serán de bronce.

BES Todos los instrumentos para la obra de la Casa, y todos sus clavos, y los clavos del espacio abierto serán de bronce.

PdDpt Todos los utensilios del Tabernáculo para todo su servicio, todas sus estacas y todas las estacas del patio serán de bronce.

PDT Serán de bronce todos los utensilios usados en las ceremonias de la carpa sagrada y también serán de bronce las estacas de la carpa sagrada y las estacas del patio.