Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 34
And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] called unto them; and Aharon [Bright, Very High] and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] talked with them.
Éxodo 34:31 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
ASV
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.
BSB
But Moses called out to them; so Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses spoke to them.
DRA
And being called by him, they returned, both Aaron and the rulers of the congregation. And after that he spoke to them.
FBV
But Moses called out to them, so Aaron and all the community leaders went over to him, and he talked with them.
GNV
But Moses called them: and Aaron and all the chiefe of the congregation returned vnto him: and Moses talked with them.
JPS
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him; and Moses spoke to them.
LSV
And Moses calls to them, and Aaron and all the princes in the congregation return to him, and Moses speaks to them;
NASB
Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers in the congregation returned to him; and Moses spoke to them. NASB 2020
NIV (US)
But Moses called to them; so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and he spoke to them.
OJB
And Moshe called unto them; and Aharon and kol HaNesi'im of the Edah returned unto him; and Moshe spoke with them.
Onkelos (Etheridge)
But Mosheh called to them, and Aharon and all the chiefs of the congregation returned to him, and Mosheh conversed with them.
T4T
But Moses/I called to them. Then Aaron and the other Israeli leaders came to him/me, and he/I talked with them.
WEB (US)
Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.
Español
RV1909
Y llamólos Moisés; y Aarón y todos los príncipes de la congregación volvieron á él, y Moisés les habló.
NBV
Pero Moisés los llamó, y Aarón y todos los dirigentes de la congregación fueron y hablaron con él.
BES
Entonces Moisés envió a buscarlos; y Aarón, con los jefes del pueblo, vino a él; y Moisés habló con ellos.
PdDpt
Pero Moisés los llamó. Aarón y todos los jefes de la congregación fueron a él, y Moisés les habló.
PDT
Entonces Moisés los llamó y Aarón y todos los líderes del pueblo fueron a donde él estaba. Moisés habló con ellos,