Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 37
And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
Éxodo 37:2 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
BSB
He overlaid it with pure gold, both inside and out, and made a gold molding around it.
DRA
And he made to it a crown of gold round about,
FBV
He covered it with pure gold on the inside and the outside, and made a gold trim to go around it.
GNV
And ouerlayde it with fine golde within and without, and made a crowne of golde to it rounde about,
LSV
and he overlays it with pure gold inside and outside, and makes a wreath of gold for it all around;
NASB
and he overlaid it with pure gold inside and out, and made a gold molding for it all around. NASB 2020
NIV (UK)
He overlaid it with pure gold, both inside and out, and made a gold moulding around it.
OJB
And he overlaid it with zahav tahor within and without, and made a crown of zahav all around.
Onkelos (Etheridge)
And he covered it with pure gold within and without, and made for it a wreath of gold round about.
T4T
He covered it with pure gold inside and outside the chest, and he made a gold border around the top of it.
WEB (US)
He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold for it around it.
WEB (UK)
He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a moulding of gold for it around it.
Español
RV1909
Y cubrióla de oro puro por de dentro y por de fuera, é hízole una cornisa de oro en derredor.
NBV
Estaba cubierto de oro puro por dentro y por fuera, y tenía una moldura de oro por todo el contorno.
BES
Y lo cubrió por dentro y por fuera con el mejor oro, y poniendo un borde de oro alrededor de él.
PdDpt
La recubrió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo alrededor una moldura de oro.
PDT
Recubrió de oro el cofre por dentro y por fuera, y le hizo un borde de oro a todo el cofre.