Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 7
And all the Mitzri excavated round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.
Éxodo 7:24 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.
BSB
So all the Egyptians dug around the Nile for water to drink, because they could not drink the water from the river.
DRA
And all the Egyptians dug round about the river for water to drink: for they could not drink of the water of the river.
FBV
All the Egyptians dug alongside the Nile because they couldn't drink its water.
GNV
All the Egyptians then digged rounde about the riuer for waters to drinke: for they could not drinke of the water of the riuer.
LSV
and all the Egyptians seek water all around the River to drink, for they have not been able to drink of the waters of the River.
NASB
So all the Egyptians dug around the Nile for water to drink, because they could not drink from the water of the Nile. NASB 2020
NIV (US)
And all the Egyptians dug along the Nile to get drinking water, because they could not drink the water of the river.
OJB
And all the Egyptians dug around the Nile for mayim to drink; they could not drink of the mayim of the Nile.
Onkelos (Etheridge)
And all the Mizraee digged by the bending of the river for water to drink; for the water which was in the river they could not drink.
T4T
The Egyptians [HYP] dug into the ground near the Nile River to get water to drink, because they could not drink the water from the river.
WEB (US)
All the Egyptians dug around the river for water to drink; for they couldn’t drink the river water.
Español
RV1909
Y en todo Egipto hicieron pozos alrededor del río para beber, porque no podían beber de las aguas del río.
NBV
Entonces los egipcios cavaron pozos a lo largo del río para conseguir agua, porque no podían beber el agua del río.
BES
Y todos los egipcios hicieron agujeros alrededor del Nilo para obtener agua potable, porque no podían usar el agua del Nilo.
PdDpt
Todos los egipcios excavaron pozos alrededor del Nilo para beber agua, porque no podían beber agua del Nilo.
PDT
Todos los egipcios cavaron pozos alrededor del Nilo para sacar agua para beber ya que no podían sacar agua del río.