Ezk Ezekiel, chapter Book of Ezekiel, chapter 1
And [they had] the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.
Ezequiel 1:8 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.
ASV
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings thus:
BSB
Under their wings on their four sides they had human hands. All four living creatures had faces and wings,
DRA
And they had the hands of a man under their wings on their four sides: and they bad faces, and wings on the four sides,
FBV
They had human hands under their wings on each of their four sides. The four of them all had faces and wings,
GNV
And the handes of a man came out from vnder their wings in the foure parts of them, and they foure had their faces, and their wings.
JPS
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and as for the faces and wings of them four,
LSV
and on their four sides [each had] hands of man under their wings; and [each] of the four had their faces and their wings;
NASB
Under their wings on their four sides were human hands. As for the faces and wings of the four of them, NASB 2020
NIV (US)
Under their wings on their four sides they had human hands. All four of them had faces and wings,
OJB
And they had the hands of an adam under their kenafayim on their four sides; and they four had their panim and their kenafayim.
T4T
On their four sides under their wings there were hands like humans have.
WEB (US)
They had the hands of a man under their wings on their four sides. The four of them had their faces and their wings like this:
Español
RV1909
Y debajo de sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos de hombre; y sus rostros y sus alas por los cuatro lados.
NBV
Y debajo de cada una de sus alas yo podía ver manos humanas.
BES
Y tenían las manos de un hombre debajo de sus alas; Los cuatro tenían caras en sus cuatro lados.
PdDpt
Debajo de sus alas por sus cuatro lados tenían brazos humanos. Los cuatro tenían caras y alas.
PDT
En los cuatro costados, debajo de las alas, tenían manos humanas. Los cuatro seres vivientes tenían caras y alas, y el ala de uno apenas tocaba el ala de otro.