EzkEz. EzekielEzequiel, chaptercapítulo Book of EzekielLibro del profeta Ezequiel, chaptercapítulo 13

Ezequiel 13:4 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.

ASV +1 O Israel, thy prophets have been like foxes in the waste places.

BSB +1 Your prophets, O Israel, are like foxes among the ruins.

DRA Thy prophets, O Israel, were like foxes in the deserts.

FBV Israel, your prophets are like foxes that live in the ruins.

GNV O Israel, thy Prophets are like the foxes in the waste places.

JPS O Israel, thy prophets have been like foxes in ruins.

LSV Your prophets have been || As foxes in the wasteland, O Israel.

NASB Israel, your prophets have been like jackals among ruins. NASB 2020

NIV (US) +1 Your prophets, Israel, are like jackals among ruins.

OJB O Yisroel, thy nevi'im are like the jackals among ruins.

T4T You Israeli people, your prophets areas useless as [SIM] jackals/wolves that only dig through the ruinsof a city.

WEB (US) +7 Israel, your prophets have been like foxes in the waste places.

Español

RV1909 Como zorras en los desiertos fueron tus profetas, oh Israel.

NBV ¡Oh Israel, estos “profetas” tuyos son tan ineptos como los zorros para reconstruir muros!

BES Israel, tus profetas han sido como chacales en los lugares desolados.

PdDpt Oh Israel, tus profetas son como zorras entre ruinas.

PDT Israel, tus profetas han sido como chacales que buscan qué comer entre las ruinas.