Ezk Ezekiel, chapter Book of Ezekiel, chapter 34
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.Jol 2:23
Ezequiel 34:26 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
ASV
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
BSB
I will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season— showers of blessing.
DRA
And I will make them a blessing round about my hill: and I will send down the rain in its season, there shall be showers of blessing.
FBV
I will bless them everywhere around my hill. I will send rain at the right time. They will be showers of blessing.
GNV
And I wil set them, as a blessing, euen roud about my mountaine: and I will cause rayne to come downe in due season, and there shalbe raine of blessing.
LSV
And I have given them, and the outskirts of My hill, a blessing, || And caused the shower to come down in its season, || They are showers of blessing.
NASB
I will make them and the places around My hill a blessing. And I will make showers fall in their season; they will be showers of blessing. NASB 2020
NIV (US)
I will make them and the places surrounding my hill a blessing. I will send down showers in season; there will be showers of blessing.
OJB
And I will make them and the places surrounding My givah (hill) a brocha; and I will cause the geshem to come down in its season; there shall be gishmei brocha (showers of blessing).
T4T
I will bless them, and I will bless the places close to my sacred hill. I will bless them by sending them rain showers at the right season; they will be showers to bless them.
WEB (US)
I will make them and the places around my hill a blessing. I will cause the shower to come down in its season. There will be showers of blessing.
Español
RV1909
Y daré á ellas, y á los alrededores de mi collado, bendición; y haré descender la lluvia en su tiempo, lluvias de bendición serán.
NBV
Haré de mi pueblo y sus hogares lugares seguros donde reina la alegría y la prosperidad. Y enviaré las lluvias siempre en el tiempo oportuno para que sus cosechas sean abundantes.
BES
Y haré de ellos, alrededor de mi monte una bendición, y daré la lluvia en el momento adecuado, y haré que la lluvia baje en el momento adecuado; Habrá lluvias de bendición.
PdDpt
Haré que ellas y los lugares alrededor de mi colina sean una bendición, y enviaré las lluvias en su tiempo. Serán lluvias de bendición.
PDT
»Entonces mi pueblo será una bendición alrededor de mi monte. Enviaré lluvias en el momento oportuno y estas serán una bendición.