Ezk Ezekiel, chapter Book of Ezekiel, chapter 34
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.Jol 2:23
Ezekiel 34:26 sa iba't ibang salin
Ingles
KJV (66 books)
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
ASV
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
BSB
I will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season— showers of blessing.
DRA
And I will make them a blessing round about my hill: and I will send down the rain in its season, there shall be showers of blessing.
FBV
I will bless them everywhere around my hill. I will send rain at the right time. They will be showers of blessing.
GNV
And I wil set them, as a blessing, euen roud about my mountaine: and I will cause rayne to come downe in due season, and there shalbe raine of blessing.
LSV
And I have given them, and the outskirts of My hill, a blessing, || And caused the shower to come down in its season, || They are showers of blessing.
NASB
I will make them and the places around My hill a blessing. And I will make showers fall in their season; they will be showers of blessing. NASB 2020
NIV (US)
I will make them and the places surrounding my hill a blessing. I will send down showers in season; there will be showers of blessing.
OJB
And I will make them and the places surrounding My givah (hill) a brocha; and I will cause the geshem to come down in its season; there shall be gishmei brocha (showers of blessing).
T4T
I will bless them, and I will bless the places close to my sacred hill. I will bless them by sending them rain showers at the right season; they will be showers to bless them.
WEB (US)
I will make them and the places around my hill a blessing. I will cause the shower to come down in its season. There will be showers of blessing.
Tagalog
ASD
Pagpapalain ko sila at ang mga lugar sa paligid ng aking banal na bundok. Padadalhan ko sila ng ulan sa tamang oras bilang pagpapala sa kanila.