EzkEz. EzekielEzequiel, chaptercapítulo Book of EzekielLibro del profeta Ezequiel, chaptercapítulo 34

Ezequiel 34:9 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD;

ASV therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:

BSB +3 therefore, you shepherds, hear the word of the LORD!’

DRA +2 Therefore, ye shepherds, hear the word of the Lord:

FBV so, you shepherds, you listen to what the Lord has to say!

GNV Therefore, heare ye the word of the Lord, O ye shepherds.

LSV Therefore, O shepherds, hear a word of YHWH!

NASB therefore, you shepherds, hear the word of the Lord: NASB 2020

OJB Therefore, O ye ro'im, hear the Devar Hashem:

T4T Therefore, you who should be like [MET] shepherds, listen to what I, Yahweh say:

WEB (US) +1 therefore, you shepherds, hear Yahweh’s word!”

WEB (UK) +5 therefore, you shepherds, hear the LORD’s word!”

Español

RV1909 Por tanto, oh pastores, oid palabra de Jehová:

NBV [34:9–10] por ello yo estoy enojado contra ustedes los malos pastores y los hago responsables de lo malo que ha pasado a mi rebaño! ¡Yo les quitaré su derecho a pastorear el rebaño, y les quitaré su derecho a comer de él! ¡Yo salvaré a mi rebaño de que sea empleado para su comida!

BES Por esta razón, oh pastores, escuchen la palabra del Señor;

PdDpt Oigan, oh pastores, la Palabra de Yavé.

PDT Por lo tanto, pastores, escuchen este mensaje del SEÑOR.