EzkEz. EzekielEzequiel, chaptercapítulo Book of EzekielLibro del profeta Ezequiel, chaptercapítulo 37

Ezequiel 37:20 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.

ASV +1 And the sticks whereon thou writest shall be in thy hand before their eyes.

BSB +1 When the sticks on which you write are in your hand and in full view of the people,

DRA And the sticks whereon thou hast written, shall be in thy hand, before their eyes.

FBV When you're holding the pieces of wood you've written on, and while everyone is watching,

GNV And the pieces of wood, whereon thou writest, shalbe in thine hand, in their sight.

LSV And the sticks on which you write have been in your hand before your eyes,

NASB The sticks on which you write will be in your hand before their eyes. NASB 2020

NIV (US) +1 Hold before their eyes the sticks you have written on

OJB And the Etzim whereon thou writest shall be in thine yad before their eyes.

T4T Then, you human, hold up the pieces of wood that you have written on, in order that the people can see them.

WEB (US) +7 The sticks on which you write will be in your hand before their eyes.”’

Español

RV1909 Y los palos sobre que escribieres, estarán en tu mano delante de sus ojos;

NBV [37:18–20] »Dile luego a esta gente (sosteniendo los palos para que ellos puedan ver lo que estás haciendo): El Señor Dios dice: “¡Yo tomaré las tribus de Israel y las juntaré a Judá y las convertiré en un solo pueblo, como si fueran este palo en mi mano!”.

BES Y los palos con tu escritura en ellos estarán en tu mano delante de sus ojos.

PdDpt Tendrás en tu mano delante de sus ojos las varas sobre las cuales escribas.

PDT Sostén con tus manos los pedazos de madera en los que escribiste para que las vean,