EzkEz Ezekiel, chapterpoglavlje Book of EzekielEzekiel, chapterpoglavlje 37

Prijevodi Usporedi

And the sticks whereon youi write shall be in youri hand before their eyes.

Ezekiel 37:20 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.
ASV And the sticks whereon thou writest shall be in thy hand before their eyes.
BSB When the sticks on which you write are in your hand and in full view of the people,
Brenton (1851) And the rods on which thou didst write shall be in thine hand in their presence.
Brenton (updated) And the rods on which thou didst write shall be in thy hand in their presence.
DRA And the sticks whereon thou hast written, shall be in thy hand, before their eyes.
FBV When you're holding the pieces of wood you've written on, and while everyone is watching,
GNV And the pieces of wood, whereon thou writest, shalbe in thine hand, in their sight.
LSV And the sticks on which you write have been in your hand before your eyes,
NASB The sticks on which you write will be in your hand before their eyes. NASB 2020
NIV (US) Hold before their eyes the sticks you have written on
OJB And the Etzim whereon thou writest shall be in thine yad before their eyes.
T4T Then, you human, hold up the pieces of wood that you have written on, in order that the people can see them.
WEB (US) The sticks on which you write will be in your hand before their eyes.”’

Hrvatski

Šarić Drveta na kojima si napisao, držat ćeš u svojoj ruci pred njihovim očima
SHP Uzmi te štapove na kojima si pisao i drži ih pred ljudima.