For in my jealousy [and] in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God];Mat 24:29; Luk 21:26
that my wrath and my jealousy shall arise, I have spoken in the fire of mine anger, verily in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;
DRAAnd I have spoken in my zeal, and in the fire of my anger, that in that day there shall be a great commotion upon the land of Israel:
FBVIn my passionate and furious anger I announce that at that time a violent earthquake will hit the country of Israel.
GNVFor in mine indignation and in the fire of my wrath haue I spoken it: surely at that time there shalbe a great shaking in the land of Israel,
LSVAnd in My zeal, in the fire of My wrath, || I have spoken: Is there not a great rushing on the land of Israel in that day?
NASBIn My zeal and in My blazing wrath I declare that on that day there will certainly be a great earthquake in the land of Israel.NASB 2020
In my zeal and fiery wrath I declare that at that time there shall be a great earthquake in the land of Israel.
OJBFor in My kina (jealousy) and in the eish of My evrah (wrath) have I spoken, Surely in that day there shall be a ra'ash gadol (great earthquake) in Admat Yisroel;
T4TI will be very furious, and to show that I am angry, there will be a great earthquake in Israel, where your armies will be.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?