Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 19
And Avraham [exalted father/Fly They Will] got up early in the morning to the place where he stood before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate):Gen 18:22
Génesis 19:27 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:
ASV
And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before Jehovah:
BSB
Early the next morning, Abraham got up and returned to the place where he had stood before the LORD.
DRA
And Abraham got up early in the morning and in the place where he had stood before with the Lord,
FBV
Abraham got up early the next morning and went back to where he had stood before the Lord.
GNV
And Abraham rising vp earely in ye morning went to the place, where he had stand before the Lord,
JPS
And Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before the LORD.
LSV
And Abraham rises early in the morning to the place where he has stood [before] the face of YHWH;
NASB
Now Abraham got up early in the morning and went to the place where he had stood before the Lord; NASB 2020
OJB
And Avraham got up early in the boker to the makom where he stood there before Hashem;
RV
And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before the LORD:
Onkelos (Etheridge)
And Abraham ascended in the morning to the place where he had ministered in prayer before the Lord;
T4T
That morning, Abraham got up and went to the place where he had stood in front of Yahweh.
WEB (US)
Abraham went up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.
WEB (UK)
Abraham went up early in the morning to the place where he had stood before the LORD.
Español
RV1909
Y subió Abraham por la mañana al lugar donde había estado delante de Jehová:
NBV
Aquella mañana, Abraham se levantó temprano y regresó al lugar donde había estado conversando con el Señor.
BES
Y Abraham se levantó temprano en la mañana y fue al lugar donde había estado hablando con el Señor:
PdDpt
Abraham, al madrugar, se dirigió al lugar donde estuvo en la Presencia de Yavé.
PDT
Abraham se levantó temprano por la mañana y fue al lugar donde se había encontrado con el SEÑOR.