GenGn GenesisGênesis, chaptercapítulo Book of GenesisLivro do Gênesis, chaptercapítulo 19

Gênesis 19:27 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:

ASV And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before Jehovah:

BSB +3 Early the next morning, Abraham got up and returned to the place where he had stood before the LORD.

DRA And Abraham got up early in the morning and in the place where he had stood before with the Lord,

FBV Abraham got up early the next morning and went back to where he had stood before the Lord.

GNV And Abraham rising vp earely in ye morning went to the place, where he had stand before the Lord,

JPS And Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before the LORD.

LSV And Abraham rises early in the morning to the place where he has stood [before] the face of YHWH;

NASB Now Abraham got up early in the morning and went to the place where he had stood before the Lord; NASB 2020

OJB And Avraham got up early in the boker to the makom where he stood there before Hashem;

RV And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before the LORD:

Onkelos (Etheridge) And Abraham ascended in the morning to the place where he had ministered in prayer before the Lord;

T4T That morning, Abraham got up and went to the place where he had stood in front of Yahweh.

WEB (US) +1 Abraham went up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.

WEB (UK) +5 Abraham went up early in the morning to the place where he had stood before the LORD.

Português

BLT Abraão se levantou cedo na manhã seguinte e voltou para o lugar onde estivera dialogando com o Senhor.

NBV-P Naquela manhã, Abraão levantou-se de madrugada e foi até o lugar onde tinha estado diante do Senhor.

VFL Abraão levantou-se de manhã cedo e foi ao lugar onde tinha se encontrado com o SENHOR.