Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 27
And he said, [Are] youi my very son ‘Esav? And he said, I [am].
Génesis 27:24 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
DRA
He said: Art thou my son Esau? He answered: I am.
FBV
“It's really you, my son Esau?” he asked again. “Yes, it's me,” Jacob replied.
GNV
Againe he sayd, Art thou that my sonne Esau? Who answered, Yea.
LSV
and says, “You are he—my son Esau?” And he says, “I [am].”
OJB
And he said, Art thou indeed beni Esav? And he said, I am.
Onkelos (Etheridge)
And he said, But art thou my son Esau? And he said, I am!
T4T
But first Isaac asked, “Are you really my son Esau?” Jacob replied, “Yes, I am.”
WEB (US)
He said, “Are you really my son Esau?” He said, “I am.”
Español
RV1909
Y dijo: ¿Eres tú mi hijo Esaú? Y él respondió: Yo soy.
NBV
Isaac volvió a preguntarle: ―¿Eres realmente Esaú? ―Sí, por supuesto —respondió Jacob.
BES
Y él dijo: ¿Eres verdaderamente mi hijo Esaú? Y él dijo: Yo soy.
PdDpt
Preguntó: ¿Eres tú realmente mi hijo Esaú? Contestó: Yo soy.
PDT
Le dijo: —¿En verdad eres mi hijo Esaú? Jacob respondió: —Sí, soy yo.