Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 27
And he said, [Are] youi my very son ‘Esav? And he said, I [am].
Genesi 27:24 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
DRA
He said: Art thou my son Esau? He answered: I am.
FBV
“It's really you, my son Esau?” he asked again. “Yes, it's me,” Jacob replied.
GNV
Againe he sayd, Art thou that my sonne Esau? Who answered, Yea.
LSV
and says, “You are he—my son Esau?” And he says, “I [am].”
OJB
And he said, Art thou indeed beni Esav? And he said, I am.
Onkelos (Etheridge)
And he said, But art thou my son Esau? And he said, I am!
T4T
But first Isaac asked, “Are you really my son Esau?” Jacob replied, “Yes, I am.”
WEB (US)
He said, “Are you really my son Esau?” He said, “I am.”
Italiano
Diodati
E disse: Sei tu pur desso, figliuol mio Esaù? Ed egli disse: Sì, io son desso.