Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 43
And the man did as Yosef bade; and the man brought the men into Yosef’s house.
Génesis 43:17 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph’s house.
ASV
And the man did as Joseph bade; and the man brought the men to Joseph’s house.
DRA
He did as he was commanded, and brought the men into the house.
FBV
The man did as Joseph ordered and took them to Joseph's house.
GNV
And the man did as Ioseph bad, and brought the men vnto Iosephs house.
LSV
And the man does as Joseph has said, and the man brings in the men into the house of Joseph,
OJB
And the ish did as Yosef said; and the ish brought the anashim to the house of Yosef.
Onkelos (Etheridge)
And the man did as Joseph had said; and the man brought the men into Joseph’s house.
T4T
The man did as Joseph said. And he took them to Joseph’s house.
WEB (US)
The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph’s house.
Español
RV1909
E hizo el hombre como José dijo; y metió aquel hombre á los hombres en casa de José.
NBV
El hombre hizo lo que se le mandó y llevó a los hijos de Israel al palacio de José.
BES
Y el siervo hizo como José dijo, y tomó los hombres en la casa de José.
PdDpt
El hombre hizo como José dijo, y los hizo entrar en casa de José.
PDT
Entonces el hombre hizo todo lo que se le dijo y llevó a los hombres a la casa de José.