HebHe. HebrewsHebreos, chaptercapítulo Epistle to the HebrewsCarta a los Hebreos, chaptercapítulo 13

Hebreos 13:25 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +14 Grace be with you all. Amen.

KJV (Cambridge) Grace be with you all. Amen. Written to the Hebrews from Italy by Timothy.

AFINT (Exp US) +1 May grace be with all of you.

AFINT (Lit US) +2 Grace be with all of you.

FBV May God's grace be with all of you. Amen.

GNV Grace be with you all, Amen. ‘Written to the Hebrewes from Italie, and sent by Timotheus.’

LSV The grace [is] with yöu all! Amen.

MSB Grace be with all of you. Amen.

NASB Grace be with you all. NASB 2020

NIV (US) +1 Grace be with you all.

OJB Chen v'Chesed Hashem be with all of you.

T4T I pray that you will continue to experience God’s acting kindly toward you all.

Español

RV1909 La gracia sea con todos vosotros. Amén. Fué escrita á los Hebreos desde Italia con Timoteo.

NBV Que el amor esté con todos ustedes.

BES La gracia sea con todos ustedes. Amén.

PdDpt La gracia sea con todos ustedes.

VBL (NT) Que el Dios de gracia esté con todos ustedes. Amén.

PDT Que Dios los bendiga en abundancia.