Heb HebrewsHebreerne, chapterkapittel Epistle to the HebrewsBrevet til hebreerne, chapterkapittel 13

Oversettelser Sammenlign

Grace [be] with you all. Amen. <[Written to the ‘Evri’ot [Hebrew] from Italy [calf-like], by Timothy [honoring God].]>

Hebreerne 13:25 i ulike oversettelser

Engelsk

KJV (66 books) Grace be with you all. Amen.
KJV (Cambridge) Grace be with you all. Amen. Written to the Hebrews from Italy by Timothy.
AFINT (Exp US) May grace be with all of you.
AFINT (Lit US) Grace be with all of you.
FBV May God's grace be with all of you. Amen.
GNV Grace be with you all, Amen. ‘Written to the Hebrewes from Italie, and sent by Timotheus.’
LSV The grace [is] with yöu all! Amen.
MSB Grace be with all of you. Amen.
NASB Grace be with you all. NASB 2020
NIV (US) Grace be with you all.
OJB Chen v'Chesed Hashem be with all of you.
T4T I pray that you will continue to experience God’s acting kindly toward you all.

Norsk bokmål

ONLNT [13:24–25] Hils alle lederne hos dere og alle de troende. De troende her som kommer fra Italia, hilser til dere. Med ønske om at Guds godhet og kjærlighet vil være med dere alle.