IsaIs. IsaiahIsaías, chaptercapítulo Book of IsaiahLibro del profeta Isaías, chaptercapítulo 31

Isaías 31:6 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.

ASV +1 Turn ye unto him from whom ye have deeply revolted, O children of Israel.

BSB +1 Return to the One against whom you have so blatantly rebelled, O children of Israel.

DRA Return as you had deeply revolted, O children of Israel.

FBV Come back, Israelites, to the one you so blatantly rebelled against.

GNV O ye children of Israel, turne againe, in as much as ye are sunken deepe in rebellion.

JPS Turn ye unto Him against whom ye have deeply rebelled, O children of Israel.

LSV Turn back to Him from whom sons of Israel || Have deepened apostasy.

NASB Return to Him against whom you have been profoundly obstinate, you sons of Israel. NASB 2020

NIV (US) +1 Return, you Israelites, to the One you have so greatly revolted against.

OJB Shuvu (turn ye, return) unto Him from Whom the Bnei Yisroel have deeply revolted.

T4T My people, even though you have greatly rebelled against Yahweh, return to him.

WEB (US) +7 Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel.

Español

RV1909 Convertíos á aquel contra quien los hijos de Israel profundamente se rebelaron.

NBV ¡Por lo tanto, oh pueblo mío, por más que ustedes sean malvados rebeldes, vengan, vuélvanse a Dios!

BES Regresa con él con quien los hijos de Israel profundamente se rebelaron.

PdDpt Oh hijos de Israel, regresen a Aquel contra Quien se rebelaron de manera tan radical.

PDT Pueblo de Israel, vuelvan a aquel contra quien tanto se rebelaron.