IsaIs. IsaiahIsaías, chaptercapítulo Book of IsaiahLibro del profeta Isaías, chaptercapítulo 37

Isaías 37:28 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

ASV +2 But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.

BSB +1 But I know your sitting down, your going out and coming in, and your raging against Me.

DRA I know thy dwelling, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

FBV But I know you very well—where you live, when you come in, when you leave, and your furious anger against me.

GNV But I know thy dwelling, and thy going out, and thy comming in, and thy fury against me.

LSV And your sitting down, and your going out, || And your coming in, I have known, || And your anger toward Me.

NASB “But I know your sitting down, Your going out, your coming in, And your raging against Me. NASB 2020

NIV (US) +1 “But I know where you are and when you come and go and how you rage against me.

OJB But I know thy sitting, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against Me.

T4T But I know everything about you; I know when you are in your house and when you go outside; I also know that you are ◄raging/speaking very angrily► against me.

WEB (US) +7 But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.

Español

RV1909 Conocido he tu estado, tu salida y tu entrada, y tu furor contra mí.

NBV »”Pero yo te conozco bien, tus idas y venidas y cuanto haces, y la forma en que me has ofendido.

BES Pero tengo conocimiento de que te levantas y de que descansas, de tu salida y tu entrada.

PdDpt Yo conozco tu sentarte, tu salir, tu entrar y tu ira contra Mí.

PDT Sé cuando te levantas y cuando te sientas; cuando sales y cuando entras. Sé cuánto te has enfurecido contra mí.