IsaÉs IsaiahÉsaïe, chapterchapitre Book of IsaiahLe livre du prophète Ésaïe, chapterchapitre 37

Ésaïe 37:28 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) +2 But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

ASV +2 But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.

BSB +1 But I know your sitting down, your going out and coming in, and your raging against Me.

DRA I know thy dwelling, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

FBV But I know you very well—where you live, when you come in, when you leave, and your furious anger against me.

GNV But I know thy dwelling, and thy going out, and thy comming in, and thy fury against me.

LSV And your sitting down, and your going out, || And your coming in, I have known, || And your anger toward Me.

NASB “But I know your sitting down, Your going out, your coming in, And your raging against Me. NASB 2020

NIV (US) +1 “But I know where you are and when you come and go and how you rage against me.

OJB But I know thy sitting, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against Me.

T4T But I know everything about you; I know when you are in your house and when you go outside; I also know that you are ◄raging/speaking very angrily► against me.

WEB (US) +7 But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.

Français

Darby Mais je sais ton habitation, et ta sortie et ton entrée, et ta rage contre moi.