Isaías 5:17 - New Messianic

Isaías 5:17 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.

ASV Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.

BSB Lambs will graze as in their own pastures, and strangers will feed in the ruins of the wealthy.

DRA And the lambs shall feed according to their order, and strangers shall eat the deserts turned into fruitfulness.

FBV Lambs will graze as in their own pasture; fattened livestock and goats will feed among the ruins of the rich.

GNV Then shall the lambes feede after their maner, and the strangers shall eate the desolate places of the fat.

LSV And lambs have fed according to their leading, || And sojourners consume wastelands of the fat ones.

NASB Then the lambs will graze as in their pasture, And strangers will eat in the ruins of the wealthy. NASB 2020

NIV (US) Then sheep will graze as in their own pasture; lambs will feed among the ruins of the rich.

OJB Then shall the kevasim feed as upon their pasture, and the gerim (sojourners) will eat in the ruins of the rich.

T4T Then lambs and fat sheep will be able to find good grass to eat, even among the ruins of the houses of rich people.

WEB (US) Then the lambs will graze as in their pasture, and strangers will eat the ruins of the rich.

RV1909 Y los corderos serán apacentados según su costumbre; y extraños comerán las gruesas desamparadas.

NBV En aquellos días pastarán los rebaños entre las ruinas. Corderos, becerros y cabritos pastarán allí.

BES Entonces los corderos obtendrán comida como en sus pastizales, y el ganado gordo comerá en los lugares desolados.

PdDpt Los corderos pastarán como en sus propios pastizales. Forasteros y extranjeros comerán en los campos abandonados por los ricos.

PDT Los corderos se alimentarán como si estuvieran en sus propios campos, y las cabritas pastarán entre las ruinas de los ricos.