JasStg. JamesSantiago, chaptercapítulo Epistle of JamesCarta de Santiago, chaptercapítulo 1

Santiago 1:8 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 A double minded man is unstable in all his ways.

AFINT (Exp US) +1 being divided in allegiance and unstable in all his ways.

AFINT (Lit US) +1 he is a double-minded man, inconsistent in all his ways.

ASV +1 a doubleminded man, unstable in all his ways.

BSB +10 He is a double-minded man, unstable in all his ways.

DRA A double minded man is inconstant in all his ways.

FBV their minds think every which way, and they're unstable in whatever they do.

GNV A double minded man is vnstable in all his waies.

LSV a soul-split man [is] unstable in all his ways.

NASB being a double-minded man, unstable in all his ways. NASB 2020

NIV (US) +1 Such a person is double-minded and unstable in all they do.

OJB He is an ish (man) of double mind, in all his drakhim (ways), mesupak (uncertain, having doubts) and unstable.

T4T because they are people who cannot decide whether they will commit themselves to God, and they are unstable/undecided in everything that they do.

Español

RV1909 El hombre de doblado ánimo es inconstante en todos sus caminos.

NBV porque no es capaz de tomar decisiones ni es constante en lo que hace.

BES Es una persona de doble ánimo, inestable en todos sus caminos.

PdDpt Un hombre de doble ánimo es inestable en todos sus caminos.

VBL (NT) porque sus mentes van errantes, y son inestables en todo lo que hacen.

PDT pues el que duda es inestable en todo lo que hace.