JasStg. JamesSantiago, chaptercapítulo Epistle of JamesCarta de Santiago, chaptercapítulo 5

Santiago 5:18 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

AFINT (Exp US) +1 Then he prayed again, and the sky gave rain, and the earth produced its harvest.

AFINT (Lit US) +1 And he prayed again, and the sky gave rain and the earth produced its fruit.

BSB +1 Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth yielded its crops.

EMTV And again he prayed, and the heaven gave rain, and the earth produced its fruit.

FBV He prayed again—heaven sent rain and the earth gave its harvest.

GNV And he prayed againe, and the heauen gaue rayne, and the earth brought forth her fruite.

LSV and again he prayed, and the sky gave rain, and the land brought forth her fruit.

NIV (US) +1 Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth produced its crops.

OJB And again Eliyahu [HaNavi] davened, and Shomayim gave GESHEM (rain) and ha'aretz caused its p'ri to sprout.

TCENT Then he prayed again, and the sky gave rain, and the land produced its fruit.

T4T Then he prayed again, asking God to send rain, and as a result God [MTY] sent rain, and plants grew and produced crops again.

WEB (US) +7 He prayed again, and the sky gave rain, and the earth produced its fruit.

Español

RV1909 Y otra vez oró, y el cielo dió lluvia, y la tierra produjo su fruto.

NBV Después, volvió a orar, y el cielo dio su lluvia y la tierra dio sus cosechas.

BES Luego oró otra vez, y el cielo dio lluvia, y la tierra produjo su fruto.

PdDpt Otra vez habló con Dios, y el cielo dio lluvia y la tierra produjo su fruto.

VBL (NT) Luego oró una vez más, y el cielo envió la lluvia sobre la tierra, y la tierra dio su cosecha.

PDT Después oró otra vez, llovió y la tierra produjo sus cosechas.