Jdg Judges, chapter Book of Judges, chapter 3
And he brought the present unto ‘Eglon [Calf-like] king of Mo’av [Seed of my Father]: and ‘Eglon [Calf-like] [was] a very fat man.
Jueces 3:17 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.
ASV
And he offered the tribute unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
DRA
And he presented the gifts to Eglon king of Moab. Now Eglon was exceeding fat.
FBV
He came and presented the tribute to Eglon, king of Moab, who was a very fat man.
GNV
And he presented ye gift vnto Eglon King of Moab (and Eglon was a very fat man)
LSV
and he brings the present near to Eglon king of Moab, and Eglon [is] a very fat man.
OJB
And he brought the minchah unto Eglon Melech Moav; and Eglon was an ish bari me'od (very fat man).
T4T
He gave the money to King Eglon, who was a very fat man.
WEB (US)
He offered the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
Español
RV1909
Y presentó el presente á Eglón rey de Moab; y era Eglón hombre muy grueso.
NBV [3:17–19]
Después de entregarle el dinero al rey Eglón, quien era muy gordo, inició su viaje de regreso. Pero cuando estaba en las afueras de la ciudad, en las canteras de Guilgal, se despidió de sus compañeros y regresó solo ante el rey. ―Tengo un secreto para ti —le dijo. El rey inmediatamente hizo salir a todos los que estaban con él a fin de tener una conversación secreta con Aod.
BES
Y tomó la ofrenda a Eglón, rey de Moab, que era un hombre muy gordo.
PdDpt
Le entregó el presente a Eglón, rey de Moab, quien era un hombre muy obeso.
PDT
Entonces, Aod llevó el regalo a Eglón rey de Moab, quien era muy gordo.