Jdg Judges, chapter Book of Judges, chapter 3
So Mo’av [Seed of my Father] was subdued that day under the hand of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]. And the land had rest eighty years.
Jueces 3:30 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
BSB
So Moab was subdued under the hand of Israel that day, and the land had rest for eighty years.
DRA
And Moab was humbled that day under the hand of Israel: and the land rested eighty years.
FBV
Moab was conquered that day and made subject to Israel, and the country was at peace for eighty years.
GNV
So Moab was subdued that daye, vnder the hand of Israel: and the land had rest fourescore yeeres.
LSV
and Moab is humbled in that day under the hand of Israel; and the land rests [for] eighty years.
NASB
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land was at rest for eighty years. NASB 2020
NIV (US)
That day Moab was made subject to Israel, and the land had peace for eighty years.
OJB
So Moav was subdued that day under the yad Yisroel. And HaAretz had rest fourscore shanah.
T4T
On that day, the Israelis conquered the people of Moab. Then there was peace in their land for 80 years.
WEB (US)
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. Then the land had rest eighty years.
Español
RV1909
Así quedó Moab sojuzgado aquel día bajo la mano de Israel: y reposó la tierra ochenta años.
NBV
Moab fue conquistada por Israel aquel día, y la tierra tuvo paz durante los siguientes ochenta años.
BES
Entonces Moab fue quebrantado aquel día bajo la mano de Israel. Y durante ochenta años la tierra tuvo paz.
PdDpt
Así Moab fue subyugado aquel día bajo la mano de Israel. Y la tierra reposó 80 años.
PDT
Así que desde ese día el pueblo de Israel gobernó a los de Moab, y hubo paz en esa tierra durante 80 años.