Jdg Judges, chapter Book of Judges, chapter 3
And they killed of Mo’av [Seed of my Father] at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
Jueces 3:29 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
ASV
And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.
BSB
At that time they struck down about ten thousand Moabites, all robust and valiant men. Not one of them escaped.
DRA
But they slew of the Moabites at that time, about ten thousand, all strong and Valiant men: none of them could escape.
FBV
Then they attacked the Moabites and killed around 10,000 of their best and strongest fighting men. Not a single one escaped.
GNV
And they slewe of the Moabites the same time about ten thousand men, all fed men, and all were warriours, and there escaped not a man.
JPS
And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valour; and there escaped not a man.
LSV
And they strike Moab at that time, about ten thousand men, all robust, and everyone a man of valor, and no man has escaped,
NASB
They struck and killed about ten thousand Moabites at that time, all robust and valiant men; and no one escaped. NASB 2020
NIV (US)
At that time they struck down about ten thousand Moabites, all vigorous and strong; not one escaped.
OJB
And they struck down Moav at that time about ten thousand ish, all strong ish chayil; and there escaped not an ish.
T4T
At that time, the Israelis killed about 10,000 people from Moab. They were all strong and capable men, but not one of them escaped.
WEB (US)
They struck at that time about ten thousand men of Moab, every strong man and every man of valor. No man escaped.
WEB (UK)
They struck at that time about ten thousand men of Moab, every strong man and every man of valour. No man escaped.
Español
RV1909
Y en aquel tiempo hirieron de los Moabitas como diez mil hombres, todos valientes y todos hombres de guerra; no escapó hombre.
NBV
Luego atacaron a los moabitas y dieron muerte a unos diez mil de sus hombres más fuertes y hábiles en batalla. Ni uno solo escapó.
BES
En ese momento pusieron cerca de diez mil hombres de Moab a la espada, cada hombre fuerte y cada hombre de guerra; ni un hombre se escapó.
PdDpt
En aquel tiempo mataron como 10.000 hombres de los moabitas, todos hombres robustos y valientes. Ninguno escapó.
PDT
Los israelitas mataron a más de 10 000 moabitas fuertes y valientes; ninguno escapó.