JerJer. JeremiahJeremías, chaptercapítulo Book of JeremiahLibro del profeta Jeremías, chaptercapítulo 38

Jeremías 38:24 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

BSB +1 Then Zedekiah warned Jeremiah, “Do not let anyone know about this conversation, or you will die.

DRA Then Sedecias said to Jeremias: Let no man know these words, and thou shalt not die.

FBV Zedekiah warned Jeremiah, “Nobody can find out about this conversation, otherwise you'll die.

GNV Then said Zedekiah vnto Ieremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

LSV And Zedekiah says to Jeremiah, “Let no man know of these words, and you do not die;

NIV (US) +1 Then Zedekiah said to Jeremiah, “Do not let anyone know about this conversation, or you may die.

OJB Then said Tzidkiyah unto Yirmeyah, Let no ish know of these devarim, and thou shalt not die.

T4T Then Zedekiah said to me, “Do not tell anyone what you told me; if you tell anyone, my officials may kill you.

WEB (US) +7 Then Zedekiah said to Jeremiah, “Let no man know of these words, and you won’t die.

Español

RV1909 Y dijo Sedechîas á Jeremías: Nadie sepa estas palabras, y no morirás.

NBV Entonces Sedequías dijo a Jeremías: «¡Bajo pena de muerte, no le cuentes a nadie lo que me has dicho esto!

BES Entonces Sedequías dijo a Jeremías: Que nadie tenga conocimiento de estas palabras, y no serás muerto.

PdDpt Entonces Sedequías dijo a Jeremías: Que nadie sepa estas Palabras, y tú no morirás.

PDT Entonces Sedequías le dijo a Jeremías: —Si aprecias en algo tu vida, no comentes con nadie esta conversación.