Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 38
Then said Tzidkiyah [Yehovah is righteous] unto Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed], Let no man know of these words, and youi shall not die.
Jeremias 38:24 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
BSB
Then Zedekiah warned Jeremiah, “Do not let anyone know about this conversation, or you will die.
DRA
Then Sedecias said to Jeremias: Let no man know these words, and thou shalt not die.
FBV
Zedekiah warned Jeremiah, “Nobody can find out about this conversation, otherwise you'll die.
GNV
Then said Zedekiah vnto Ieremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
LSV
And Zedekiah says to Jeremiah, “Let no man know of these words, and you do not die;
NIV (US)
Then Zedekiah said to Jeremiah, “Do not let anyone know about this conversation, or you may die.
OJB
Then said Tzidkiyah unto Yirmeyah, Let no ish know of these devarim, and thou shalt not die.
T4T
Then Zedekiah said to me, “Do not tell anyone what you told me; if you tell anyone, my officials may kill you.
WEB (US)
Then Zedekiah said to Jeremiah, “Let no man know of these words, and you won’t die.
Português
BLT
Então Zedequias advertiu Jeremias: “Ninguém deve saber sobre esta conversa, ou você morrerá.
NBV-P
Quando terminou a conversa, Zedequias disse a Jeremias: “Não conte uma palavra desta conversa a pessoa alguma! Se alguém souber que estivemos conversando, você morrerá.
VFL
Então Zedequias disse a Jeremias: — Se valoriza em alguma coisa a sua vida, não fale com ninguém desta conversa.