JobJob. Job, chaptercapítulo Book of JobLibro de Job, chaptercapítulo 13

Job 13:24 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?

BSB +1 Why do You hide Your face and consider me as Your enemy?

DRA Why hidest thou thy face, and thinkest me thy enemy?

FBV Why are you unfriendly towards me? Why do you treat me as your enemy?

GNV Wherefore hidest thou thy face, and takest me for thine enemie?

LSV Why do You hide Your face? And reckon me for an enemy to You?

NASB “Why do You hide Your face And consider me Your enemy? NASB 2020

NIV (US) +9 Why do you hide your face and consider me your enemy?

OJB Lammah (why) hidest Thou Thy face, and holdest me for Thine enemy?

T4T Why ◄do you refuse to be friendly with/have you abandoned► me [IDM]? Why do you ◄act toward me as though I am/consider me to be► your enemy?

Español

RV1909 ¿Por qué escondes tu rostro, Y me cuentas por tu enemigo?

NBV ¿Por qué te apartas de mí? ¿Por qué me entregas a mi enemigo?

BES ¿Por qué tu rostro está oculto de mí, como si estuviera contado entre tus enemigos?

PdDpt ¿Por qué ocultas tu rostro y me consideras tu enemigo?

PDT ¿Por qué te escondes de mí y me tratas como a un enemigo?