Giobbe 13:24 - New Messianic

Giobbe 13:24 in diverse traduzioni

KJV (66 books) Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?

BSB Why do You hide Your face and consider me as Your enemy?

DRA Why hidest thou thy face, and thinkest me thy enemy?

FBV Why are you unfriendly towards me? Why do you treat me as your enemy?

GNV Wherefore hidest thou thy face, and takest me for thine enemie?

LSV Why do You hide Your face? And reckon me for an enemy to You?

NASB “Why do You hide Your face And consider me Your enemy? NASB 2020

NIV (US) Why do you hide your face and consider me your enemy?

OJB Lammah (why) hidest Thou Thy face, and holdest me for Thine enemy?

T4T Why ◄do you refuse to be friendly with/have you abandoned► me [IDM]? Why do you ◄act toward me as though I am/consider me to be► your enemy?

Diodati Perchè nascondi la tua faccia, E mi reputi tuo nemico?