JobJb JobJó, chaptercapítulo Book of JobLivro de Jó, chaptercapítulo 13

Jó 13:24 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?

BSB +1 Why do You hide Your face and consider me as Your enemy?

DRA Why hidest thou thy face, and thinkest me thy enemy?

FBV Why are you unfriendly towards me? Why do you treat me as your enemy?

GNV Wherefore hidest thou thy face, and takest me for thine enemie?

LSV Why do You hide Your face? And reckon me for an enemy to You?

NASB “Why do You hide Your face And consider me Your enemy? NASB 2020

NIV (US) +9 Why do you hide your face and consider me your enemy?

OJB Lammah (why) hidest Thou Thy face, and holdest me for Thine enemy?

T4T Why ◄do you refuse to be friendly with/have you abandoned► me [IDM]? Why do you ◄act toward me as though I am/consider me to be► your enemy?

Português

BLT Por que me tratas com tanta hostilidade, como se eu fosse teu inimigo?

NBV-P Por que o Senhor se esconde de mim e me considera seu inimigo?

VFL Por que se esconde de mim e me trata como um inimigo?