Job 16:19 - New Messianic

Job 16:19 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.

ASV Even now, behold, my witness is in heaven, And he that voucheth for me is on high.

BSB Even now my witness is in heaven, and my advocate is on high.

DRA [16:20] For behold my witness is in heaven, and he that knoweth my conscience is on high.

FBV Look, right now my witness is in heaven; the one who speaks for me is on high.

GNV For lo, now my witnesse is in the heauen, and my record is on hie.

JPS Even now, behold, my Witness is in heaven, and He that testifieth of me is on high.

LSV Also, now, behold, my witness [is] in the heavens, || And my testifier in the high places.

NASB “Even now, behold, my witness is in heaven, And my advocate is on high. NASB 2020

NIV (US) Even now my witness is in heaven; my advocate is on high.

OJB Also now, hinei, my Ed is in Shomayim, and my Sahed (witness, one who vouches for me) is on high.

RV Even now, behold, my witness is in heaven, and he that coucheth for me is on high.

T4T But even now, I know that there is someone in heaven who will testify for me, and he will say that what I have done is right.

WEB (US) Even now, behold, my witness is in heaven. He who vouches for me is on high.

RV1909 Mas he aquí que en los cielos está mi testigo, Y mi testimonio en las alturas.

NBV Pero aun ahora el testigo de mi inocencia está allá en el cielo; mi abogado está allá en lo alto.

BES Aun ahora mi testigo está en el cielo, y mi testimonio está en lo alto.

PdDpt Ciertamente ahora mi testigo está en el cielo, en las alturas, el que atestigua a mi favor.

PDT Incluso ahora, mi testigo está en el cielo, y en las alturas hay quien me defienda.